片名是《麦克阿瑟》，译名加一个“传”字便画蛇添足了。因为此影片不是麦的传记，而表现的是其在二战和韩战中的决策和活动，总地来讲，战场只是陪衬。片子告诉了与我们的宣传并不完全相同的一些事。