电影简介
二战后，捷克斯洛伐克恢复了平静的生活，工人们在与工头讨价还价，女孩子们在留恋已经结了婚的前男友，小酒店里照旧少不了喝多的挑衅者，孩子们在工地上玩耍，夫妻在吵架，妻子带儿子回到娘家，孕妇快要临产了，医院里总是那么忙碌……。
两个孩子在工地上发现了一枚二战时期留下的炸弹，他们误以为是火箭，认为这个大家伙能带自己飞到姥姥家，在孩子们的注视下，推土机一直在艰难的向前推进，终于被那枚炸弹卡住，孩子们甚至听到里边滴滴答答的钟表声。那是一枚随时会爆掉的炸弹，它给大家带来了空前的恐慌。医院在疏散病人，空旷的医院大楼里只剩下院长在坚持给难产的女人做手术，警察封锁了道路，酒馆里的常客也离开了自己的吧台，工兵在向现场飞驰，要退休的工头挈卡夫一个人守在炸弹边上，几个偷水泥的工人还被锁在附近的仓库里。街道上空无一人……。
最后，大家还是把炸弹运到卡车上，卡车开到边远的石场，爆炸声远远传来，英雄们终于回到人群中，婴儿在同时呱呱落地，夫妻和好，偷窃者悔痛，挈卡夫同意退休，孩子们说：我们一点也没害怕。
上海电影译制厂
【翻译】朱人骏
【导演】尚华
【录音】梁英俊
【配音演员】
程引、张同凝、苏秀、赵慎之、于鼎、潘我源、毕克、富润生、尚华、邱越峰
