茜茜公主 汉语普通话，德语/上译国语/中文字幕/ 修复版/ 1DVD光盘

上海电影译制厂 译制

【翻　　译】温　健
【译制导演】杨成纯
【主要配音演员】
            巴伐利亚伊丽莎白公主希茜—————————丁建华
            奥国皇帝弗朗茨·约瑟夫——————————施  融
            赫尔佐格·鲁德维卡(希茜的母亲)——————李  梓
            海伦公主(希茜的姐姐内奈)—————————程晓桦
            巴伐利亚马克斯公爵(希茜的父亲)——————翁振新
            苏菲皇太后————————————————曹  雷
            宪兵少校波克尔——————————————童自荣
            弗朗茨·卡尔(皇帝的父亲)—————————周  瀚
【其他配音演员】
            于   鼎  尚   华  富润生  杨成纯  杨文元  严崇德

【剧情简介】

《希茜公主》三部曲第一部Sissi  讲的是美丽活泼的巴伐利亚伊丽莎白公主希茜，在奥地利度假时邂逅年轻英俊的奥地利国王弗兰茨，两人一见钟情，而此时国王已经与希茜的姐姐海伦公主定下婚约，海伦公主是专制的皇太后索菲指定的皇后人选，但国王已经无可救药的爱上了天真的希茜，并最终违背母亲的旨意，在生日晚宴上宣布希茜为自己未来的皇后，一番波折后终于得以在维也纳举行了隆重的婚礼......