旧恨新仇 汉语普通话/上译国语/ 1DVD光盘

译制：上海电影制片厂（1956年）
翻译：慕容婉儿
导演：黎海生
主配：吴茵、中叔皇、赵慎之、陆英华、杨文元

剧情：
老船长的女儿安妮采与造船木工伊伏相爱。老船长嫌伊伏穷，要把女儿嫁给一个从美洲归来的富翁聂柯为妻。一天，伊伏手持利斧要砍夺妻仇敌聂柯时，伊伏的妈妈叶莲赶到，夺下利斧，告诉儿子，这聂柯就是他的生父。20年前他强暴了叶莲后去了美洲。叶莲求聂柯让伊伏与安妮采相爱，遭到拒绝。后来当聂柯要加害伊伏时，旧仇新恨涌上心头，叶莲抡起利斧砍了聂柯。