霹雳娇娃（两部） 汉语普通话，英语/上译国语/中文，英文，法文字幕/ 2DVD光盘

《霹雳娇娃1》

片名：Charlie's Angels
译名：霹雳天使/查里天使/神探俏娇娃/霹雳娇娃
导演：约瑟夫·麦克金·米切尔
编剧：伊万·高夫、本·罗伯兹
主演：德鲁·巴里摩尔、卡梅伦·迪雅兹、露茜·刘（刘玉玲）、比尔·墨里
出品：哥伦比亚影业公司

上海电影译制片厂
主要配音演员：姜玉玲、曾丹、丁建华、沈晓谦、童自荣、胡平智、乔榛等

美国某亿万富翁查理开了一家私人侦探社，侦探社有一名忠实的主管鲍斯利，三名聪明，漂亮，机敏的女侦探，她们是有着魔鬼般身材的娜塔莉，长着一付甜美面孔的迪兰，和擅长中国功夫的华裔女子艾列克斯。他们四人借助各种高新科技装备，干净利落漂亮地完成了多项艰巨的任务，赢得了客户的好评和信任，三位身手矫健的漂亮女郎被称为查理的天使。

=====================

《霹雳娇娃2》

片名：Charlie's Angels
译名：霹雳天使2/查里天使2/神探俏娇娃2/霹雳娇娃2
导演：约瑟夫·麦克金·米切尔
编剧：伊万·高夫、本·罗伯兹
主演：卡梅隆·迪亚茨、德鲁·巴里摩尔、露茜·刘（刘玉玲）、黛咪·摩尔、克利斯丁·格拉夫、贾斯汀·塞洛克斯等
出品：哥伦比亚影业公司

上海电影译制片厂
主要配音演员：丁建华、曾丹、狄菲菲、王建新、乔榛、王肖兵、刘风、程玉珠、吴磊等

本片是哥伦比亚公司大受欢迎的动作惊险喜剧片《霹雳娇娃》的续集，改编自极富人气的电视连续剧。在这部续集中，她们非常漂亮，她们专门给蠢人教训，她们为查理工作。2003年6月27日，美国最秘密的武器将再次出击，娜塔丽·库克（卡梅隆·迪亚兹）、戴兰·桑德斯（德鲁·巴利摩尔）以及阿历克斯·芒蒂（刘玉玲）在查理的天使中再次挑战危险。