再见美国/美国大兵 汉语普通话，英语/上译国语/中文字幕/现代战争/ 1DVD光盘

上海电影译制厂1999年译制
【翻　　译】赵国华
【译制导演】严崇德
【配音演员】童自荣、刘风、程玉珠、詹佳、狄菲菲、丁建华、沈晓谦、乔榛、姜玉玲、王静文、白涛、胡平智、孙渝烽、严崇德

     美军退出苏比克湾前夕，美国海军陆战队军官遭遇火爆紧张的突发事件与爱恨情仇。鹰仔，一个英俊善良的军官巧遇当地市长的漂亮秘书莉莎，两人含情脉脉尽在不言中；强恩·史崔扎平常接受副舰长严格训练，生性好斗，极度热爱国家的激进战士，想追求玛利亚而惹上非礼的控拆；保罗·布雷登是美国参议员之子，家境富裕，由热恋吧女到谈及婚嫁，但保罗的父亲极力反对这门婚事。离开美国家乡多年的艾德·强森与莉莎的母亲安妮经营海滩小餐饮，是平时美军陆战队员常去光顾聊天的地方，鹰子因来探望莉莎而为座上客……