查泰莱夫人的情人 1981年版 汉语普通话，英语/上音国语/中文，英文字幕/ 1DVD光盘

梅纳汉·高生、犹兰·格罗、伦敦凯们电影公司 一九八八年合拍

导演：贾斯特·杰凯恩

上海音像资料馆（88-58）

配音演员：

康妮----配音----魏思芸
梅乐斯----配音----龙俊杰
克列福----配音----王玮
波尔顿太太----配音----舒蓉

张惠、林栋甫、战车、雷长喜、李丹青、金琳、张斌
翻译：芮靖北
导演：李丹青
录音：张庆馍
剧务：方正
监制：肖祖庚

1981年的电影《查泰莱夫 人的情人》（Lady Chatterley' Lover）改编自英国著名作家D.H.劳伦斯最有名的同名禁书，由艾曼妞的法国导演贾斯特·杰克金与女主角西尔维亚·克里斯泰尔再度合作。劳伦斯的小说一向宣扬性爱无罪，并认为这是人类情欲的本能，压抑它才是真正的犯罪。所在这部小说里，也是描写了康妮和园丁冲破层层阻力，并最终走到一起的故事。故事大肆宣扬的是性爱结合的美妙，和原始身体的碰撞情感，对当时冷冰冰的上流社会给予唾弃，并用丧失了性功能来比喻当时的上流阶层。影片的摄影相当漂亮，也有不少男欢女爱的情欲画面，编导精心刻划了剧中人物的各种心理冲突，而影片也因其过多的色情场面而在电讯检尺度问题上当仁不让的定为R级。